offer subject to our confirmation
英 [ˈɒfə(r) ˈsʌbdʒɪkt tu ˈaʊə(r) ˌkɒnfəˈmeɪʃn]
美 [ˈɔːfər ˈsʌbdʒɪkt tu aʊər ˌkɑːnfərˈmeɪʃn]
经我方确认为有效的报价
双语例句
- May I have your specific requirement? If you make an inquiry, we can make you a firm offer. This offer is subject to our confirmation. If You find it acceptable, let us have your reply as soon as possible.
我可以知道您有什么特殊要求吗？如果您需要询盘，我可以给您报实盘。本报盘以我方确认为准。如你方认可接受，请尽早函告我们。 - We are very pleased to make you the following special offer for the sake of extending business between us, which will be subject to our final confirmation.
为了开展双方间的具体业务，我们很高兴向你方报特盘，以我方最后确认为有效。 - This offer is subject to our confirmation. If You find it acceptable, let us have your reply as soon as possible.
本报盘以我方确认为准。如你方认可接受，请尽早函告我们。 - Owing to the unusual shortage of stock, we offer you the following, subject to our final confirmation.
由于存货奇缺，我向你报下列货物，以我方最后确认为准。